| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| rumi sunqu | |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | hartherzig |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt |
| English | eng-000 | cheeky |
| English | eng-000 | cold-hearted |
| English | eng-000 | cruel |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | hard-hearted |
| English | eng-000 | impudent |
| français | fra-000 | coeur de pierre |
| français | fra-000 | cœur de pierre |
| français | fra-000 | endurci |
| français | fra-000 | personne insensible |
| italiano | ita-000 | cinico |
| italiano | ita-000 | crudele |
| italiano | ita-000 | cuore di pietra |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | insensibile |
| italiano | ita-000 | svergognato |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rumishunca |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼullu |
| Urin Buliwya | quh-000 | rumi sonqo |
| Chanka rimay | quy-000 | kullu |
| Chanka rimay | quy-000 | rumi sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawchʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi sonqo |
| Impapura | qvi-000 | rumishunka |
| español | spa-000 | corazon de piedra |
| español | spa-000 | corazón pedregoso |
| español | spa-000 | cruel |
| español | spa-000 | cínico |
| español | spa-000 | desvergonzado |
| español | spa-000 | empedernido |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | insensible |
| español | spa-000 | persona desobediente |