| Deutsch | deu-000 |
| Raufußkauz | |
| башҡорт теле | bak-000 | ҫупайҙы |
| башҡорт теле | bak-000 | һупа япалаҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | һупайҙы |
| башҡорт теле | bak-000 | һупылдаҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | һупылдаҡ ябалаҡ |
| български | bul-000 | Пернатонога кукумявка |
| čeština | ces-000 | Sýc rousný |
| čeština | ces-000 | sýc rousný |
| dansk | dan-000 | Perleugle |
| dansk | dan-000 | perleugle |
| eesti | ekk-000 | karvasjalg-kakk |
| English | eng-000 | Tengmalm's owl |
| English | eng-000 | Tengmalm’s Owl |
| English | eng-000 | Tengmalm’s owl |
| English | eng-000 | boreal owl |
| Esperanto | epo-000 | Funebra strigo |
| Esperanto | epo-000 | funebra strigo |
| føroyskt | fao-000 | hjómut ugla |
| suomi | fin-000 | Helmipöllö |
| suomi | fin-000 | helmipöllö |
| français | fra-000 | Chouette de Tengmalm |
| français | fra-000 | chouette boréale |
| français | fra-000 | chouette de Tengmalm |
| français | fra-000 | nyctale de Tengmalm |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán bóireach |
| galego | glg-000 | Moucho de Tengmalm |
| magyar | hun-000 | Gatyáskuvik |
| italiano | ita-000 | Aegolius funereus |
| italiano | ita-000 | civetta capogrosso |
| 日本語 | jpn-000 | キンメフクロウ |
| ქართული | kat-000 | ბუკიოტი |
| қазақ | kaz-000 | орман байғызы |
| lietuvių | lit-000 | Lututė |
| lietuvių | lit-000 | lututė |
| Nederlands | nld-000 | Ruigpootuil |
| Nederlands | nld-000 | ruigpootuil |
| nynorsk | nno-000 | Perleugle |
| bokmål | nob-000 | Perleugle |
| bokmål | nob-000 | perleugle |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Aegolius funereus |
| polski | pol-000 | Włochatka |
| polski | pol-000 | włochatka |
| português | por-000 | Aegolius funereus |
| русский | rus-000 | Мохноногий сыч |
| русский | rus-000 | мохноно́гий сыч |
| russkij | rus-001 | mochnonogij sytsch |
| slovenščina | slv-000 | Koconogi čuk |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | baapalohke |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | baapelge |
| davvisámegiella | sme-000 | Bearalskuolfi |
| davvisámegiella | sme-000 | bearalskuolfi |
| davvisámegiella | sme-000 | idjaloddi |
| julevsámegiella | smj-000 | váhpális |
| anarâškielâ | smn-000 | ijjâlodde |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čuõzzâmvuâp'pai |
| español | spa-000 | Aegolius funereus |
| español | spa-000 | lechuza de Tengmalm |
| español | spa-000 | mochuelo boreal |
| svenska | swe-000 | Pärluggla |
| svenska | swe-000 | pärluggla |
| Türkçe | tur-000 | Paçalı baykuş |
| Türkçe | tur-000 | paçalı baykuş |