| français | fra-000 |
| donnant donnant | |
| 普通话 | cmn-000 | 互惠互利 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴水之恩，当涌泉相报 |
| 普通话 | cmn-000 | 等价交换 |
| 國語 | cmn-001 | 互惠互利 |
| 國語 | cmn-001 | 等價交換 |
| English | eng-000 | quid pro quo |
| suomi | fin-000 | vaihtokauppa |
| suomi | fin-000 | vastasuoritus |
| suomi | fin-000 | vuoroin vieraissa käydään |
| français | fra-000 | contrepartie |
| עברית | heb-000 | יד רוחצת יד |
| עברית | heb-000 | שמור לי ואשמור לך |
| magyar | hun-000 | egyenérték |
| magyar | hun-000 | ellenszolgáltatás |
| magyar | hun-000 | ellenérték |
| magyar | hun-000 | viszontszolgáltatás |
| italiano | ita-000 | do ut des |
| italiano | ita-000 | una mano lava l'altra |
| polski | pol-000 | przysługa za przysługę |
| polski | pol-000 | ręka rękę myje |
| русский | rus-000 | дашь на да́шь |
| русский | rus-000 | не́что за не́что |
| русский | rus-000 | рука́ ру́ку мо́ет |
| русский | rus-000 | услу́га за услу́гу |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยื่นหมูยื่นแมว |
| Türkçe | tur-000 | al gülüm ver gülüm |
| Türkçe | tur-000 | her şey karşılıklı |