| Deutsch | deu-000 |
| Riesenerfolg | |
| беларуская | bel-000 | фурор |
| Deutsch | deu-000 | Aufsehen |
| Deutsch | deu-000 | Bombenerfolg |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | Furore |
| Deutsch | deu-000 | Gewinn |
| Deutsch | deu-000 | Triumph |
| Deutsch | deu-000 | großer Erfolg |
| English | eng-000 | big hit |
| English | eng-000 | big prize |
| English | eng-000 | blockbuster |
| English | eng-000 | bonanza |
| English | eng-000 | bumper crop |
| English | eng-000 | great success |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | right on the mark |
| English | eng-000 | smash hit |
| English | eng-000 | striking it rich |
| Esperanto | epo-000 | furoro |
| français | fra-000 | exaltation |
| français | fra-000 | fièvre |
| français | fra-000 | succès monstre |
| magyar | hun-000 | bombasiker |
| magyar | hun-000 | sláger |
| magyar | hun-000 | átütő siker |
| 日本語 | jpn-000 | 大受け |
| 日本語 | jpn-000 | 大当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 大当り |
| Nederlands | nld-000 | furore |
| bokmål | nob-000 | braksuksess |
| русский | rus-000 | фурор |
| русский | rus-000 | шумный успех |