| Nāhuatlahtōlli | nci-000 |
| tamalli | |
| čeština | ces-000 | druh mexického jídla |
| Deutsch | deu-000 | Maismehltasche |
| English | eng-000 | imbroglio |
| English | eng-000 | tamale |
| français | fra-000 | tamal |
| 한국어 | kor-000 | 타말레 |
| Diné bizaad | nav-000 | ałchʼįʼ beeʼ astłʼóʼniʼ |
| español | spa-000 | huma |
| español | spa-000 | tamal |
| Northern Tiwa | twf-000 | tomòli’ína |
| didxazá | zai-000 | gueta guu |