| العربية | arb-000 | الزابوتيك |
| ISO 639-3 | art-001 | zaa |
| ISO 639-3 | art-001 | zab |
| ISO 639-3 | art-001 | zac |
| ISO 639-3 | art-001 | zad |
| ISO 639-3 | art-001 | zae |
| ISO 639-3 | art-001 | zaf |
| ISO 639-3 | art-001 | zai |
| ISO 639-3 | art-001 | zam |
| ISO 639-3 | art-001 | zao |
| ISO 639-3 | art-001 | zap |
| ISO 639-3 | art-001 | zaq |
| ISO 639-3 | art-001 | zar |
| ISO 639-3 | art-001 | zas |
| ISO 639-3 | art-001 | zat |
| ISO 639-3 | art-001 | zav |
| ISO 639-3 | art-001 | zaw |
| ISO 639-3 | art-001 | zax |
| ISO 639-3 | art-001 | zca |
| ISO 639-3 | art-001 | zoo |
| ISO 639-3 | art-001 | zpa |
| ISO 639-3 | art-001 | zpb |
| ISO 639-3 | art-001 | zpc |
| ISO 639-3 | art-001 | zpd |
| ISO 639-3 | art-001 | zpe |
| ISO 639-3 | art-001 | zpf |
| ISO 639-3 | art-001 | zpg |
| ISO 639-3 | art-001 | zph |
| ISO 639-3 | art-001 | zpi |
| ISO 639-3 | art-001 | zpj |
| ISO 639-3 | art-001 | zpk |
| ISO 639-3 | art-001 | zpl |
| ISO 639-3 | art-001 | zpm |
| ISO 639-3 | art-001 | zpn |
| ISO 639-3 | art-001 | zpo |
| ISO 639-3 | art-001 | zpp |
| ISO 639-3 | art-001 | zpq |
| ISO 639-3 | art-001 | zpr |
| ISO 639-3 | art-001 | zps |
| ISO 639-3 | art-001 | zpt |
| ISO 639-3 | art-001 | zpu |
| ISO 639-3 | art-001 | zpv |
| ISO 639-3 | art-001 | zpw |
| ISO 639-3 | art-001 | zpx |
| ISO 639-3 | art-001 | zpy |
| ISO 639-3 | art-001 | zpz |
| ISO 639-3 | art-001 | zsr |
| ISO 639-3 | art-001 | zte |
| ISO 639-3 | art-001 | ztg |
| ISO 639-3 | art-001 | ztl |
| ISO 639-3 | art-001 | ztm |
| ISO 639-3 | art-001 | ztn |
| ISO 639-3 | art-001 | ztp |
| ISO 639-3 | art-001 | ztq |
| ISO 639-3 | art-001 | zts |
| ISO 639-3 | art-001 | ztt |
| ISO 639-3 | art-001 | ztu |
| ISO 639-3 | art-001 | ztx |
| ISO 639-3 | art-001 | zty |
| ISO 639-2/B | art-003 | zap |
| ISO 639 | art-005 | zap |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Aloápam |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Amatlán |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Asunción Mixtepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Ayoquesco |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Cajonos |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Chichicapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Choapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Coatecas Altas |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Coatlán |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, El Alto |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Elotepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Guevea De Humboldt |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Güilá |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Isthmus |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Lachiguiri |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Lachixío |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Loxicha |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Mazaltepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Miahuatlán |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Mitla |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Mixtepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Ocotlán |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Ozolotepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Petapa |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Quiavicuzas |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Quioquitani-Quierí |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Rincón |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, San Agustín Mixtepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, San Baltazar Loxicha |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, San Juan Guelavía |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, San Pedro Quiatoni |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, San Vicente Coatlán |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Santa Catarina Albarradas |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Santa Inés Yatzechi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Santa María Quiegolani |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Santiago Xanica |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Santo Domingo Albarradas |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Sierra de Juárez |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Southeastern Ixtlán |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Southern Rincon |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Tabaa |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Tejalapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Texmelucan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Tilquiapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Tlacolulita |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Totomachapan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Xadani |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Xanaguía |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Yalálag |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Yareni |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Yatee |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Yatzachi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Yautepec |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Zaachila |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Zaniza |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Zapotec, Zoogocho |
| ISO 12620 | art-317 | zapotec |
| asturianu | ast-000 | zapoteca |
| azərbaycanca | azj-000 | zapotek |
| azərbaycanca | azj-000 | zapotek dili |
| беларуская | bel-000 | сапатэкаў |
| বাংলা | ben-000 | জাপোটেক |
| bosanski | bos-000 | zapotečki |
| босански | bos-001 | запотечки |
| brezhoneg | bre-000 | zapoteg |
| बरʼ | brx-000 | ज़ापोतेक |
| български | bul-000 | запотек |
| català | cat-000 | zapoteca |
| čeština | ces-000 | zapotéčtina |
| 普通话 | cmn-000 | 萨波特克语 |
| 普通话 | cmn-000 | 萨波蒂克文 |
| 國語 | cmn-001 | 薩波特克文 |
| Usila | cuc-000 | jau³² a²no³ |
| Cymraeg | cym-000 | Zapoteceg |
| dansk | dan-000 | zapotec |
| dansk | dan-000 | zapoteke |
| Deutsch | deu-000 | Zapoteke |
| Deutsch | deu-000 | Zapotekisch |
| eesti | ekk-000 | sapoteegi |
| ελληνικά | ell-000 | Ζάποτεκ |
| ελληνικά | ell-000 | ζαποτέκος |
| English | eng-000 | Aloápam Zapotec |
| English | eng-000 | Amatlán Zapotec |
| English | eng-000 | Asunción Mixtepec Zapotec |
| English | eng-000 | Ayoquesco Zapotec |
| English | eng-000 | Cajonos Zapotec |
| English | eng-000 | Chichicapan Zapotec |
| English | eng-000 | Choapan Zapotec |
| English | eng-000 | Coatecas Altas Zapotec |
| English | eng-000 | Coatlán Zapotec |
| English | eng-000 | El Alto Zapotec |
| English | eng-000 | Elotepec Zapotec |
| English | eng-000 | Guevea De Humboldt Zapotec |
| English | eng-000 | Güilá Zapotec |
| English | eng-000 | Isthmus Zapotec |
| English | eng-000 | Lachiguiri Zapotec |
| English | eng-000 | Lachixío Zapotec |
| English | eng-000 | Loxicha Zapotec |
| English | eng-000 | Mazaltepec Zapotec |
| English | eng-000 | Miahuatlán Zapotec |
| English | eng-000 | Mitla Zapotec |
| English | eng-000 | Mixtepec Zapotec |
| English | eng-000 | Ocotlán Zapotec |
| English | eng-000 | Ozolotepec Zapotec |
| English | eng-000 | Petapa Zapotec |
| English | eng-000 | Quiavicuzas Zapotec |
| English | eng-000 | Quioquitani-Quierí Zapotec |
| English | eng-000 | Rincón Zapotec |
| English | eng-000 | San Agustín Mixtepec Zapotec |
| English | eng-000 | San Baltazar Loxicha Zapotec |
| English | eng-000 | San Juan Guelavía Zapotec |
| English | eng-000 | San Pedro Quiatoni Zapotec |
| English | eng-000 | San Vicente Coatlán Zapotec |
| English | eng-000 | Santa Catarina Albarradas Zapotec |
| English | eng-000 | Santa Inés Yatzechi Zapotec |
| English | eng-000 | Santa María Quiegolani Zapotec |
| English | eng-000 | Santiago Lapaguía Zapotec |
| English | eng-000 | Santiago Xanica Zapotec |
| English | eng-000 | Santo Domingo Albarradas Zapotec |
| English | eng-000 | Sierra de Juárez Zapotec |
| English | eng-000 | Southeastern Ixtlán Zapotec |
| English | eng-000 | Southern Rincon Zapotec |
| English | eng-000 | Tabaa Zapotec |
| English | eng-000 | Tejalapan Zapotec |
| English | eng-000 | Texmelucan Zapotec |
| English | eng-000 | Tilquiapan Zapotec |
| English | eng-000 | Tlacolulita Zapotec |
| English | eng-000 | Totomachapan Zapotec |
| English | eng-000 | Xadani Zapotec |
| English | eng-000 | Xanaguía Zapotec |
| English | eng-000 | Yalálag Zapotec |
| English | eng-000 | Yareni Zapotec |
| English | eng-000 | Yatee Zapotec |
| English | eng-000 | Yatzachi Zapotec |
| English | eng-000 | Yautepec Zapotec |
| English | eng-000 | Zaachila Zapotec |
| English | eng-000 | Zaniza Zapotec |
| English | eng-000 | Zapotec |
| English | eng-000 | Zapotec language |
| English | eng-000 | Zoogocho Zapotec |
| suomi | fin-000 | sapoteekki |
| suomi | fin-000 | zapoteekki |
| Frysk | fry-000 | Zapotec |
| Gàidhlig | gla-000 | Zapotec |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Zapotekisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝેપોટેક |
| עברית | heb-000 | זאפוטק |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ेपोटेक |
| hrvatski | hrv-000 | zapotec |
| magyar | hun-000 | zapoték |
| արևելահայերեն | hye-000 | սապոտեկերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Zapotek |
| íslenska | isl-000 | sapótek |
| italiano | ita-000 | zapotec |
| 日本語 | jpn-000 | サポテカ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ザポテック語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಝೋಪೊಟೆಕ್ |
| كأشر | kas-000 | زَپوتیٚک |
| 한국어 | kor-000 | 사포테크어 |
| ລາວ | lao-000 | ຊາໂປແຕບ |
| lietuvių | lit-000 | zapotekų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zapotekesch |
| latviešu | lvs-000 | sapoteku |
| മലയാളം | mal-000 | സാപ്പോടെക് |
| मराठी | mar-000 | झेपोटेक |
| македонски | mkd-000 | запотечки |
| Malti | mlt-000 | Żapotek |
| Nederlands | nld-000 | Zapotec |
| Nederlands | nld-000 | zapoteke |
| nynorsk | nno-000 | zapotec |
| bokmål | nob-000 | zapotec |
| bokmål | nob-000 | zapotek |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜାପୋଟେକ୍ |
| فارسی | pes-000 | زاپوتک |
| فارسی | pes-000 | زاپوتکی |
| polski | pol-000 | zapotecki |
| polski | pol-000 | zapoteków |
| português | por-000 | zapoteca |
| lingua rumantscha | roh-000 | zapotec |
| română | ron-000 | zapotecă |
| русский | rus-000 | айорескский сапотекский |
| русский | rus-000 | алоапамский сапотекский |
| русский | rus-000 | аматланский сапотекский |
| русский | rus-000 | асунсьон-мистепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | гевеа-де-гумбольдтский сапотекский |
| русский | rus-000 | гюиланский сапотекский |
| русский | rus-000 | истмусский сапотекский |
| русский | rus-000 | кахоносский сапотекский |
| русский | rus-000 | коатланский сапотекский |
| русский | rus-000 | кьокитани-кьерийский сапотекский |
| русский | rus-000 | кьявикусасский сапотекский |
| русский | rus-000 | лачигирийский сапотекский |
| русский | rus-000 | лачихионский сапотекский |
| русский | rus-000 | лохичанский сапотекский |
| русский | rus-000 | масальтепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | мистепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | митланский сапотекский |
| русский | rus-000 | мьяуатланский сапотекский |
| русский | rus-000 | окотланский сапотекский |
| русский | rus-000 | осолотепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | петапанский сапотекский |
| русский | rus-000 | ринконский сапотекский |
| русский | rus-000 | саачиланский сапотекский |
| русский | rus-000 | сан-агустин-мистепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | сан-балтасар-лохичанский сапотекский |
| русский | rus-000 | сан-висенте-коатланский сапотекский |
| русский | rus-000 | сан-педро-кьятонийский сапотекский |
| русский | rus-000 | сан-хуан-гелавиянский сапотекский |
| русский | rus-000 | санисанский сапотекский |
| русский | rus-000 | санта-инес-яцечийский сапотекский |
| русский | rus-000 | санта-катарина-альбаррадасский сапотекский |
| русский | rus-000 | санта-мария-кьеголанийский сапотекский |
| русский | rus-000 | санто-доминго-альбаррадасский сапотекский |
| русский | rus-000 | сантьяго-лапагиянский сапотекский |
| русский | rus-000 | сантьяго-ханиканский сапотекский |
| русский | rus-000 | сапотекский |
| русский | rus-000 | соатекас-атласский сапотекский |
| русский | rus-000 | соогочский сапотекский |
| русский | rus-000 | сьерра-де-хуаресский сапотекский |
| русский | rus-000 | табаанский сапотекский |
| русский | rus-000 | тексмелуканский сапотекский |
| русский | rus-000 | техалапанский сапотекский |
| русский | rus-000 | тилькиапанский сапотекский |
| русский | rus-000 | тлаколулитанский сапотекский |
| русский | rus-000 | тотомачапанский сапотекский |
| русский | rus-000 | хаданийский сапотекский |
| русский | rus-000 | ханагиянский сапотекский |
| русский | rus-000 | чичикапанский сапотекский |
| русский | rus-000 | чоапанский сапотекский |
| русский | rus-000 | элотепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | эль-альтский сапотекский |
| русский | rus-000 | юго-восточный истланский сапотекский |
| русский | rus-000 | южно-ринконский сапотекский |
| русский | rus-000 | ялалагский сапотекский |
| русский | rus-000 | яренийский сапотекский |
| русский | rus-000 | ятеенский сапотекский |
| русский | rus-000 | яутепекский сапотекский |
| русский | rus-000 | яцачийский сапотекский |
| slovenčina | slk-000 | zapotéčtina |
| slovenščina | slv-000 | zapoteščina |
| español | spa-000 | zapoteca |
| español | spa-000 | zapoteco |
| српски | srp-000 | Запотечки |
| srpski | srp-001 | Zapotečki |
| svenska | swe-000 | zapotek |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாபோடெக் |
| తెలుగు | tel-000 | జపోటెక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซาโปเตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซาโปเทก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasapoteki |
| Türkçe | tur-000 | Zapotek Dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زاپوتېكچە |
| українська | ukr-000 | сапотекська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Zapotec |
| diidxazá | zap-000 | Diidxazáʼ |
