| Deutsch | deu-000 |
| Röteln | |
| العربية | arb-000 | حصبة ألمانية |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Ruuselen |
| български | bul-000 | рубеола |
| čeština | ces-000 | zarděnky |
| 普通话 | cmn-000 | 德国麻疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 风疹 |
| 國語 | cmn-001 | 德國麻疹 |
| 國語 | cmn-001 | 風疹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | de2 guo2 ma2 zhen3 |
| Cymraeg | cym-000 | brech goch yr Almaen |
| Cymraeg | cym-000 | rwbela |
| Cymraeg | cym-000 | y frech Almaenig |
| dansk | dan-000 | rubeola |
| dansk | dan-000 | røde hunde |
| Deutsch | deu-000 | Rubella |
| Deutsch | deu-000 | Rubeola |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθρά |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθρα |
| Ellinika | ell-003 | erythrá |
| English | eng-000 | German measles |
| English | eng-000 | rubella |
| English | eng-000 | rubeola |
| Esperanto | epo-000 | rubeolo |
| suomi | fin-000 | vihurirokko |
| français | fra-000 | rubéole |
| עברית | heb-000 | אדמת |
| magyar | hun-000 | rubeola |
| magyar | hun-000 | rózsahimlő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրախտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubela |
| italiano | ita-000 | rosolia |
| 日本語 | jpn-000 | 風疹 |
| latine | lat-000 | rubella |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Riselen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | riselen |
| Nederlands | nld-000 | rodehond |
| Nederlands | nld-000 | rubella |
| nynorsk | nno-000 | raude hundar |
| bokmål | nob-000 | røde hunder |
| فارسی | pes-000 | سرخجه |
| polski | pol-000 | różyczka |
| português | por-000 | rubéola |
| português | por-000 | sarampo alemão |
| română | ron-000 | rubeolă |
| русский | rus-000 | красну́ха |
| русский | rus-000 | краснуха |
| español | spa-000 | días |
| español | spa-000 | rubeola |
| español | spa-000 | rubéola |
| español | spa-000 | sarampión alemán |
| español | spa-000 | sarampión de los tres |
| svenska | swe-000 | rubella |
| svenska | swe-000 | röda hund |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคหัดเยอรมัน |
| Türkçe | tur-000 | kızamıkçık |
| tiếng Việt | vie-000 | sởi đức |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyakit rubela |