| português | por-000 |
| maltrapilho | |
| Deutsch | deu-000 | lumpig |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| français | fra-000 | bélître |
| italiano | ita-000 | morto di fame |
| italiano | ita-000 | pezzente |
| italiano | ita-000 | straccione |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobretão |
| русский | rus-000 | голодранец |
| русский | rus-000 | голоштанник |
| español | spa-000 | harapiento |
| español | spa-000 | haraposo |
| español | spa-000 | miserable |
| Türkçe | tur-000 | donsuz |
| Türkçe | tur-000 | çulsuz |
| Türkçe | tur-000 | çıplak |
| українська | ukr-000 | голодранець |
| українська | ukr-000 | ланець |