| Deutsch | deu-000 |
| Ruhrgebiet | |
| العربية | arb-000 | حَوْضُ اُلْرُورْ |
| català | cat-000 | conca del Ruhr |
| català | cat-000 | terreny del Ruhr |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁尔区 |
| 國語 | cmn-001 | 魯爾區 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu3 er3 qu1 |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenpott |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenrevier |
| Deutsch | deu-000 | Kulturhauptstadt Europas 2010 |
| Deutsch | deu-000 | Metropole Ruhr |
| Deutsch | deu-000 | Pott |
| Deutsch | deu-000 | Pütt |
| Deutsch | deu-000 | Revier |
| Deutsch | deu-000 | Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk |
| Deutsch | deu-000 | Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet |
| Deutsch | deu-000 | Ruhrpott |
| Deutsch | deu-000 | Ruhrrevier |
| English | eng-000 | Ruhr |
| English | eng-000 | Ruhr Area |
| English | eng-000 | ruhr area |
| English | eng-000 | ruhrgebiet |
| Esperanto | epo-000 | Ruhr-regiono |
| suomi | fin-000 | Ruhrin alue |
| français | fra-000 | bassin de houille |
| 日本語 | jpn-000 | ルール地方 |
| Nederlands | nld-000 | Ruhrgebied |
| polski | pol-000 | Zagłębie Ruhry |
| português | por-000 | Ruhr |
| slovenščina | slv-000 | Porurje |
| español | spa-000 | Cuenca del Ruhr |
| español | spa-000 | Ruhr |
| Türkçe | tur-000 | Ruhr bölgesi |