| slovenščina | slv-000 |
| Porurje | |
| العربية | arb-000 | حوض الرور |
| български | bul-000 | Рур |
| català | cat-000 | Ruhr |
| català | cat-000 | conca del Ruhr |
| català | cat-000 | terreny del Ruhr |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁尔河 |
| dansk | dan-000 | Ruhr |
| Deutsch | deu-000 | Ruhr |
| Deutsch | deu-000 | Ruhrgebiet |
| eesti | ekk-000 | Ruhr |
| ελληνικά | ell-000 | Ρουρ |
| English | eng-000 | Ruhr |
| English | eng-000 | ruhr area |
| English | eng-000 | ruhrgebiet |
| Esperanto | epo-000 | Ruhr |
| Esperanto | epo-000 | Ruhr-regiono |
| suomi | fin-000 | Ruhr |
| suomi | fin-000 | Ruhrin alue |
| français | fra-000 | Ruhr |
| français | fra-000 | bassin de houille |
| galego | glg-000 | Río Ruhr |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ruhrgebiet |
| עברית | heb-000 | חבל הרוהר |
| italiano | ita-000 | Ruhr |
| 日本語 | jpn-000 | ルール地方 |
| 日本語 | jpn-000 | ルール川 |
| Kölsch | ksh-000 | Ruhrpott |
| latine | lat-000 | Rura |
| latviešu | lvs-000 | Rūra |
| Nederlands | nld-000 | Ruhr |
| Nederlands | nld-000 | Ruhrgebied |
| nynorsk | nno-000 | Ruhr |
| bokmål | nob-000 | Ruhr |
| فارسی | pes-000 | روهر |
| polski | pol-000 | Ruhra |
| polski | pol-000 | Zagłębie Ruhry |
| português | por-000 | Ruhr |
| русский | rus-000 | Рур |
| español | spa-000 | Cuenca del Ruhr |
| español | spa-000 | Río Ruhr |
| српски | srp-000 | Рурска област |
| svenska | swe-000 | Ruhr |
| Türkçe | tur-000 | Ruhr bölgesi |