| français | fra-000 |
| bassin de houille | |
| català | cat-000 | conca del Ruhr |
| català | cat-000 | terreny del Ruhr |
| Deutsch | deu-000 | Ruhrgebiet |
| English | eng-000 | ruhr area |
| English | eng-000 | ruhrgebiet |
| Esperanto | epo-000 | Ruhr-regiono |
| suomi | fin-000 | Ruhrin alue |
| 日本語 | jpn-000 | ルール地方 |
| Nederlands | nld-000 | Ruhrgebied |
| polski | pol-000 | Zagłębie Ruhry |
| português | por-000 | Ruhr |
| slovenščina | slv-000 | Porurje |
| español | spa-000 | Cuenca del Ruhr |
| español | spa-000 | Ruhr |