| Deutsch | deu-000 |
| sich freiwillig melden | |
| čeština | ces-000 | narukovat |
| čeština | ces-000 | předstoupit |
| 普通话 | cmn-000 | 投军 |
| 國語 | cmn-001 | 投軍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu jun |
| Cymraeg | cym-000 | gwirfoddoli |
| Cymraeg | cym-000 | ymrestru |
| Deutsch | deu-000 | zum Militär gehen |
| English | eng-000 | volunteer |
| Esperanto | epo-000 | rekrutiĝi |
| suomi | fin-000 | ilmoittautua vapaaehtoiseksi |
| magyar | hun-000 | beáll katonának |
| magyar | hun-000 | hívéül szegõdik |
| magyar | hun-000 | megnyer |
| magyar | hun-000 | zászló alá áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվեգրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar/memperoleh |
| italiano | ita-000 | offrirsi |
| italiano | ita-000 | offrirsi volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 志願 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ម័គ្រចិត្ត |
| Nederlands | nld-000 | dienst nemen |
| bokmål | nob-000 | verve |
| polski | pol-000 | meldować się dobrowolnie |
| português | por-000 | alistar-se |
| português | por-000 | engajar-se |
| русский | rus-000 | залучить |
| русский | rus-000 | зачислиться |
| русский | rus-000 | зачисляться |
| español | spa-000 | alistarse |
| svenska | swe-000 | värva |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกณฑ์ทหาร |
| Türkçe | tur-000 | asker olmak |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü yazılmak |
| українська | ukr-000 | залучити |