| Deutsch | deu-000 |
| Aktenmappe | |
| Afrikaans | afr-000 | aktetas |
| asturianu | ast-000 | carpeta |
| català | cat-000 | carpet |
| català | cat-000 | carpeta |
| català | cat-000 | cartera |
| čeština | ces-000 | aktovka |
| čeština | ces-000 | zásoba cenných papírů |
| 普通话 | cmn-000 | 公文包 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件宗卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 箧 |
| 國語 | cmn-001 | 公文包 |
| 國語 | cmn-001 | 文件宗捲 |
| 國語 | cmn-001 | 篋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 jian4 zong1 juan3 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | miészk |
| Cymraeg | cym-000 | portffolio |
| dansk | dan-000 | attachétaske |
| Deutsch | deu-000 | Ablage |
| Deutsch | deu-000 | Aktenbündel |
| Deutsch | deu-000 | Aktenkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Aktentasche |
| Deutsch | deu-000 | Brieftasche |
| Deutsch | deu-000 | Briefträgerin |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsbereich |
| Deutsch | deu-000 | Konferenzmappe |
| Deutsch | deu-000 | Künstlermappe |
| Deutsch | deu-000 | Mappe |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Portefeuille |
| Deutsch | deu-000 | Portfolio |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmappe |
| Deutsch | deu-000 | Schulranzen |
| Deutsch | deu-000 | Tagungsmappe |
| Deutsch | deu-000 | Zeichenmappe |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτοφυλάκιο |
| English | eng-000 | attache case |
| English | eng-000 | attaché case |
| English | eng-000 | briefcase |
| English | eng-000 | document case |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | portfolio |
| English | eng-000 | writing case |
| Esperanto | epo-000 | Valizeto |
| Esperanto | epo-000 | dosierujo |
| Esperanto | epo-000 | paperujo |
| Esperanto | epo-000 | teko |
| euskara | eus-000 | kartera |
| suomi | fin-000 | arvopaperisalkku |
| suomi | fin-000 | ministerinsalkku |
| suomi | fin-000 | osakesalkku |
| suomi | fin-000 | portfolio |
| suomi | fin-000 | salkku |
| français | fra-000 | porte-document |
| français | fra-000 | porte-documents |
| français | fra-000 | portefeuille |
| français | fra-000 | serviette |
| ગુજરાતી | guj-000 | દફ્તર |
| עברית | heb-000 | תיק מסמכים |
| हिन्दी | hin-000 | बस्ता |
| hrvatski | hrv-000 | aktovka |
| hrvatski | hrv-000 | korpice za spis |
| hrvatski | hrv-000 | kožna torba |
| hrvatski | hrv-000 | resor |
| magyar | hun-000 | aktatáska |
| magyar | hun-000 | irattáska |
| magyar | hun-000 | mappa |
| magyar | hun-000 | miniszteri tárca |
| magyar | hun-000 | portfólió |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթապայուսակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտֆել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kas surat |
| íslenska | isl-000 | skjalamappa |
| íslenska | isl-000 | skjalataska |
| italiano | ita-000 | borsa |
| italiano | ita-000 | cartella |
| italiano | ita-000 | portafoglio |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | ブリーフケース |
| 日本語 | jpn-000 | 手提げ鞄 |
| 日本語 | jpn-000 | 折り鞄 |
| 한국어 | kor-000 | 장관의 직 |
| 한국어 | kor-000 | 종이 끼우개 |
| lietuvių | lit-000 | aplankalas |
| मराठी | mar-000 | दफ्तर |
| Nederlands | nld-000 | aktentas |
| Nederlands | nld-000 | aktetas |
| bokmål | nob-000 | dokumentmappe |
| bokmål | nob-000 | mappe |
| bokmål | nob-000 | portefølje |
| فارسی | pes-000 | کيف اسناد |
| polski | pol-000 | aktówka |
| polski | pol-000 | folder |
| polski | pol-000 | teka |
| polski | pol-000 | tornister |
| português | por-000 | pasta |
| română | ron-000 | servietă |
| русский | rus-000 | дипломат |
| русский | rus-000 | портфе́ль |
| русский | rus-000 | портфе́ль це́нных бума́г |
| русский | rus-000 | портфе́льные инвести́ции |
| русский | rus-000 | портфель |
| русский | rus-000 | портфо́лио |
| русский | rus-000 | файл |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्राधारः |
| slovenčina | slk-000 | aktovka |
| español | spa-000 | carpeta |
| español | spa-000 | carpeta de trabajos |
| español | spa-000 | cartera |
| español | spa-000 | cartera de inversiones |
| español | spa-000 | directorio |
| español | spa-000 | legajo |
| español | spa-000 | maletín |
| español | spa-000 | portafolio |
| español | spa-000 | portafolios |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámihy:òamamaki |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aktetas |
| svenska | swe-000 | dokumentmapp |
| svenska | swe-000 | dokumentportfölj |
| svenska | swe-000 | portfölj |
| Kiswahili | swh-000 | begi ya shule |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักทรัพย์การลงทุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผงหนังสือราชการ |
| Türkçe | tur-000 | belgeler |
| Türkçe | tur-000 | evrak çantası |
| українська | ukr-000 | папка |