| Deutsch | deu-000 |
| Spracheigenheit | |
| беларуская | bel-000 | фразэялягізм |
| беларуская | bel-000 | ідыяматычны выраз |
| беларуская | bel-000 | ідыёма |
| Deutsch | deu-000 | Idiotismus |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | idiomatischer Ausdruck |
| English | eng-000 | idiomatic expression |
| Esperanto | epo-000 | idiomaĵo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| føroyskt | fao-000 | máliska |
| français | fra-000 | expression idiomatique |
| français | fra-000 | idiotisme |
| magyar | hun-000 | idiomatikus kifejezés |
| magyar | hun-000 | idiomatizmus |
| magyar | hun-000 | nyelvi fordulat |
| magyar | hun-000 | nyelvi sajátosság |
| magyar | hun-000 | sajátos nyelvi kifejezésmód |
| Nederlands | nld-000 | idiotisme |
| Nederlands | nld-000 | zegswijze |
| português | por-000 | expressão idiomática |
| português | por-000 | idiotismo |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | идиоматическое выражение |
| русский | rus-000 | фразеологизм |