| Deutsch | deu-000 |
| herausströmen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | en-stromi |
| 普通话 | cmn-000 | 冒出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫逸 |
| 國語 | cmn-001 | 冒出來 |
| 國語 | cmn-001 | 漫逸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao4 chu1 lai5 |
| Deutsch | deu-000 | abspritzen |
| Deutsch | deu-000 | abwaschen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | aufwallen |
| Deutsch | deu-000 | herausfließen |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | hervorquellen |
| Deutsch | deu-000 | hervortreten |
| Deutsch | deu-000 | strotzen |
| Deutsch | deu-000 | überfließen |
| Deutsch | deu-000 | überquellen |
| English | eng-000 | gush forth |
| English | eng-000 | ooze out |
| English | eng-000 | pour out |
| français | fra-000 | jaillir à flots |
| magyar | hun-000 | eláraszt |
| magyar | hun-000 | zsilippel elzár |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧く |
| Nihongo | jpn-001 | waku |
| にほんご | jpn-002 | わく |
| bokmål | nob-000 | fosse ut |
| Türkçe | tur-000 | bentlere kapak takmak |
| Türkçe | tur-000 | bol suyla yıkamak |
| Türkçe | tur-000 | çok su dökmek |