| Deutsch | deu-000 |
| ohne Murren | |
| Deutsch | deu-000 | klaglos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Beschwerden |
| Deutsch | deu-000 | ohne Klage |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich zu beschweren |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu murren |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchslos |
| English | eng-000 | compliantly |
| English | eng-000 | without a murmur |
| français | fra-000 | avec résignation |
| français | fra-000 | avec soumission |
| français | fra-000 | sans broncher |
| français | fra-000 | sans plainte |
| русский | rus-000 | безропотно |
| español | spa-000 | con resignación |
| español | spa-000 | con sumisión |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| українська | ukr-000 | без нарікань |
| українська | ukr-000 | без ремства |
| українська | ukr-000 | не ремствуючи |