| English | eng-000 |
| appear suddenly | |
| Alune | alp-000 | betu |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | biskóóhu- |
| iciBemba | bem-000 | -soomok- |
| Somba Siawari | bmu-000 | asuhum tiŋgit |
| Somba Siawari | bmu-000 | asuhum tiŋgitza |
| hanácké | ces-002 | vêtělópit se |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaagewe |
| South Central Dinka | dib-000 | zuka |
| English | eng-000 | appear running |
| English | eng-000 | be introduced |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | rush out |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | turn up |
| français | fra-000 | surgir |
| Jelgoore | fuh-001 | funtude |
| Jelgoore | fuh-001 | ɓangude |
| Yaagaare | fuh-002 | funtude |
| Yaagaare | fuh-002 | wangude |
| Yaagaare | fuh-002 | ɓangude |
| Gurmaare | fuh-003 | funtude |
| Gurmaare | fuh-003 | wangude |
| Moosiire | fuh-004 | funtude |
| Moosiire | fuh-004 | wangude |
| Halia | hla-000 | tapabutu |
| Ibatan | ivb-000 | toknyinan |
| 日本語 | jpn-000 | どこからともなく |
| 日本語 | jpn-000 | 降って湧く |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出す |
| にほんご | jpn-002 | とびだす |
| にほんご | jpn-002 | ふってわく |
| ikinyarwanda | kin-000 | aduka |
| ikinyarwanda | kin-000 | tunguka |
| Konzo | koo-000 | buthuka |
| олык марий | mhr-000 | пульт лектын шогалаш |
| Mimaʼnubù | msm-000 | paʼtiwang |
| isiNdebele | nde-000 | -qatha |
| isiNdebele | nde-000 | -thutsha |
| Kiswahili | swh-000 | -zuka |
| Kiswahili | swh-000 | kuinuka |
| Kiswahili | swh-000 | kutokea kwa ghafula |
| Kiswahili | swh-000 | zulika |
| தமிழ் | tam-000 | திடீரெனத் தோன்று |
| தமிழ் | tam-000 | நிகழ் |
| தமிழ் | tam-000 | நேரிடு |
| தமிழ் | tam-000 | வந்து சேர் |
| ትግርኛ | tir-000 | ተቐልቀለ |
| türkmençe | tuk-000 | inmek |
| tshiVenḓa | ven-000 | -dzumbuluwa |
| Yao | yao-000 | -wuumbuka |