| English | eng-000 |
| burst into laughter | |
| Somba Siawari | bmu-000 | gön silata köl |
| Somba Siawari | bmu-000 | gön silata kölja |
| 普通话 | cmn-000 | 突然大笑 |
| 國語 | cmn-001 | 突然大笑 |
| 國語 | cmn-001 | 突然笑起來 |
| Deutsch | deu-000 | in Lachen ausbrechen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བགའ་སྐད་ཤོར |
| eesti | ekk-000 | naerma puhkema |
| English | eng-000 | gush |
| English | eng-000 | gush out |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | spurt |
| français | fra-000 | jaillir |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | éclater de rire |
| magyar | hun-000 | harsogó nevetésben tör ki |
| 日本語 | jpn-000 | どっと笑う |
| 日本語 | jpn-000 | はじけたように笑う |
| 日本語 | jpn-000 | わっと笑い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 噴き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 失笑する |
| 日本語 | jpn-000 | 弾ける様に笑う |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い出す |
| にほんご | jpn-002 | しっしょうする |
| にほんご | jpn-002 | どっとわらう |
| にほんご | jpn-002 | はじけたようにわらう |
| にほんご | jpn-002 | ふきだす |
| にほんご | jpn-002 | わっとわらいだす |
| にほんご | jpn-002 | わらいだす |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रस्मि |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀kæškɑš- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kkəškæš- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀kæškɑš- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kkəškæš- |
| Kal Ansar | taq-011 | kæ̀škæš |