| English | eng-000 |
| call the roll | |
| 普通话 | cmn-000 | 点名 |
| 國語 | cmn-001 | 點名 |
| English | eng-000 | make a roll call |
| français | fra-000 | faire l’appel |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea inoa |
| magyar | hun-000 | névsorolvasást tart |
| magyar | hun-000 | névsort olvas |
| 日本語 | jpn-000 | 出席をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 出欠をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 点呼をとる |
| にほんご | jpn-002 | しゅっけつをとる |
| にほんご | jpn-002 | しゅっせきをとる |
| にほんご | jpn-002 | てんこをとる |
| русский | rus-000 | вызывать по списку |
| русский | rus-000 | делать перекличку |
| español | spa-000 | pasar lista |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกชื่อ |