| 國語 | cmn-001 |
| 點名 | |
| čeština | ces-000 | jmenovitá kontrola |
| čeština | ces-000 | nástup |
| čeština | ces-000 | zjišťování prezence |
| čeština | ces-000 | zjišťování přítomných |
| čeština | ces-000 | čtení prezentace |
| 普通话 | cmn-000 | 点名 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian3 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnmíng |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheitsappell |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Führung einer Anwesenheitsliste |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| Deutsch | deu-000 | Zählappell |
| English | eng-000 | call the roll |
| English | eng-000 | call-over |
| English | eng-000 | calling |
| English | eng-000 | roll call |
| English | eng-000 | rollcall |
| English | eng-000 | row call |
| English | eng-000 | the roll call |
| suomi | fin-000 | nimenhuuto |
| hiMxI | hin-004 | hAjirI |
| italiano | ita-000 | appello |
| italiano | ita-000 | chiama |
| 한국어 | kor-000 | 점호 |
| 한국어 | kor-000 | 점호시간 |
| 한국어 | kor-000 | 점호신호 |
| 한국어 | kor-000 | 출석조사 |
| reo Māori | mri-000 | ingoa karanga |
| Tâi-gí | nan-003 | tiám-mĭa |
| русский | rus-000 | делать перекличку |
| русский | rus-000 | называть кандидатуру |
| русский | rus-000 | отмечать фамилии по списку |
| русский | rus-000 | перекличка |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาขานชื่อ |
| 溫州話 | wuu-006 | 點名 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tyɛ˦˧ meŋ˨˦˨ |