| English | eng-000 |
| cast a shadow | |
| Afrikaans | afr-000 | beskadu |
| Afrikaans | afr-000 | beskaduwee |
| Afrikaans | afr-000 | oorskadu |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | agawaatese |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑎᑳᔥᑌᐦᑎᓐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑎᑳᔥᑌᔑᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tikaashtehtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tikaashteshin |
| eesti | ekk-000 | varju heitma |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | throw a shadow |
| Esperanto | epo-000 | ombri |
| Gutiska razda | got-002 | skadwjan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ili ke aka |
| Српскохрватски | hbs-000 | покварити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokvariti |
| magyar | hun-000 | árnyat vet |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | in-á-ew |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | in-áew |
| Lau | llu-000 | ma-malu |
| Buru | mhs-000 | nino |
| فارسی | pes-000 | سایه انداختن |
| فارسی | pes-000 | سایه گستردن |
| português | por-000 | lançar uma sombra |
| русский | rus-000 | омрача́ть |
| русский | rus-000 | омрачи́ть |
| svenska | swe-000 | kasta en skugga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรเงา |