| Esperanto | epo-000 |
| ombri | |
| Afrikaans | afr-000 | beskadu |
| Afrikaans | afr-000 | beskaduwee |
| Afrikaans | afr-000 | oorskadu |
| asturianu | ast-000 | asombrar |
| беларуская | bel-000 | зацяняць |
| беларуская | bel-000 | кідаць цень |
| brezhoneg | bre-000 | disheoliañ |
| català | cat-000 | aombrar |
| català | cat-000 | ombrejar |
| Deutsch | deu-000 | Schatten werfen |
| Deutsch | deu-000 | allmählich blasser werden |
| Deutsch | deu-000 | beschatten |
| Deutsch | deu-000 | verdüstern |
| English | eng-000 | cast a shadow |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| Wikang Filipino | fil-000 | diliman |
| Wikang Filipino | fil-000 | itiman |
| français | fra-000 | assombrir |
| français | fra-000 | ombrager |
| magyar | hun-000 | beárnyékol |
| magyar | hun-000 | árnyékol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berubah warna sedikit demi sedikit |
| italiano | ita-000 | adombrare |
| italiano | ita-000 | ombrare |
| italiano | ita-000 | ombreggiare |
| italiano | ita-000 | velare d’ombra |
| 日本語 | jpn-000 | 影を落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 陰らす |
| lietuvių | lit-000 | mesti šešėlį |
| Nederlands | nld-000 | beschaduwen |
| Nederlands | nld-000 | overschaduwen |
| português | por-000 | sombrear |
| română | ron-000 | umbri |
| русский | rus-000 | бросать тень |
| русский | rus-000 | затенять |
| slovenčina | slk-000 | odtieniť |
| slovenčina | slk-000 | tieniť |
| español | spa-000 | ensombrecer |
| svenska | swe-000 | avtona |
| svenska | swe-000 | skugga |
| Tagalog | tgl-000 | diliman |
| Tagalog | tgl-000 | itiman |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş değişmek |