| English | eng-000 |
| coatimundi | |
| čeština | ces-000 | nosál červený |
| 普通话 | cmn-000 | 长鼻浣熊 |
| 國語 | cmn-001 | 長鼻浣熊 |
| Deutsch | deu-000 | südamerikanische Nasenbär |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | chik |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | tzʼutzʼ |
| English | eng-000 | South American coati |
| English | eng-000 | brown-nosed coati |
| English | eng-000 | coati |
| English | eng-000 | hog-nosed coon |
| English | eng-000 | ring-tailed coati |
| Esperanto | epo-000 | nazourso ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | nazuo ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa nazourso |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa nazuo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝkoatio |
| français | fra-000 | coati |
| hrvatski | hrv-000 | nosati rakun |
| Latina Nova | lat-003 | Nasua nasua |
| polski | pol-000 | koati |
| polski | pol-000 | koati południowy |
| português | por-000 | quati |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achuni |
| română | ron-000 | coati |
| Sabanes | sae-000 | kapiˀ |
| español | spa-000 | coatimundi |
| español | spa-000 | coatí |
| español | spa-000 | cosumbe |
| español | spa-000 | tejón |
| Tariano | tae-000 | kapísi |
| Ayautla de San Bartolome | vmy-000 | tjiutsja |
| Yukuna | ycn-000 | kapiji |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chiic |