| čeština | ces-000 |
| nosál červený | |
| Deutsch | deu-000 | Südamerikanischer Nasenbär |
| Deutsch | deu-000 | südamerikanische Nasenbär |
| English | eng-000 | South American coati |
| English | eng-000 | brown-nosed coati |
| English | eng-000 | coati |
| English | eng-000 | coatimundi |
| English | eng-000 | ring-tailed coati |
| Esperanto | epo-000 | nazourso ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | nazuo ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa nazourso |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa nazuo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝkoatio |
| hrvatski | hrv-000 | nosati rakun |
| latine | lat-000 | Nasua nasua |
| latine | lat-000 | nasua rufa |
| Latina Nova | lat-003 | Nasua nasua |
| polski | pol-000 | koati |
| polski | pol-000 | koati południowy |
| svenska | swe-000 | vanlig näsbjörn |