| English | eng-000 |
| cock one’s ears | |
| eesti | ekk-000 | kõrvu kikitama |
| français | fra-000 | dresser les oreilles |
| français | fra-000 | dresser l’oreille |
| hrvatski | hrv-000 | naćuliti usi |
| magyar | hun-000 | fülel |
| magyar | hun-000 | hegyezi a fülét |
| русский | rus-000 | делать уши торчком |