| English | eng-000 |
| come loose | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | sépék |
| 普通话 | cmn-000 | 散 |
| 普通话 | cmn-000 | 松掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱 |
| 國語 | cmn-001 | 散 |
| 國語 | cmn-001 | 松掉 |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Kadazan | dtp-001 | haŋkab |
| English | eng-000 | become looser |
| English | eng-000 | break away from |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come undone |
| English | eng-000 | dislocated |
| English | eng-000 | disperse |
| English | eng-000 | drop off |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fall off |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | slip off |
| euskara | eus-000 | lokatu |
| Wikang Filipino | fil-000 | luwág |
| suomi | fin-000 | hellitä |
| suomi | fin-000 | irrota |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| français | fra-000 | se desserrer |
| français | fra-000 | tomber |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy skeaylley |
| magyar | hun-000 | kibomlik |
| magyar | hun-000 | kienged |
| magyar | hun-000 | kioldozódik |
| magyar | hun-000 | kioldódik |
| magyar | hun-000 | kitágul |
| magyar | hun-000 | leoldozódik |
| magyar | hun-000 | leválik |
| magyar | hun-000 | meglazul |
| magyar | hun-000 | szétnyílik |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋯ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏻ |
| Nuo su | iii-001 | jyr |
| Nuo su | iii-001 | nzi |
| Iloko | ilo-000 | kamlús |
| Iloko | ilo-000 | laká |
| Ibatan | ivb-000 | hokay |
| Ibatan | ivb-000 | kamlos |
| 한국어 | kor-000 | 풀리다 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | lokia |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | teoḷ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tūṃtūṃ |
| Makasar | mak-000 | baʔbaraʔ |
| Mongondow | mog-000 | bukaʔ |
| Mongondow | mog-000 | uŋkaʔ |
| Mohave | mov-000 | maviith |
| Nyangumarta | nna-000 | yinyji kanganya |
| नेपाली | npi-000 | फुक्लिनु |
| Oksapmin | opm-000 | etahapät |
| Oksapmin | opm-000 | porhärpät |
| Oksapmin | opm-000 | taraphapät |
| Oksapmin | opm-000 | tarpirpät |
| Oksapmin | opm-000 | tonggorhätahapät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loosskomen |
| Pamona | pmf-000 | me-wusus-i |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lepas |
| Rembong | reb-000 | béŋkas |
| русский | rus-000 | ослабевать |
| русский | rus-000 | отделиться |
| русский | rus-000 | развязаться |
| chiShona | sna-000 | -gurunuka |
| xʷsenəčqən | str-000 | qəƛ̕əm |
| Kiswahili | swh-000 | -bokoka |
| Ansongo | taq-001 | -kæ̀tæyyæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ktæyyæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìktəyyi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ktæyyæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | kə̀təyyə-t |
| తెలుగు | tel-000 | విడుపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| थामी | thf-000 | पोलोत्सीसा |
| Tok Pisin | tpi-000 | buk kapa i lus |
| Tok Pisin | tpi-000 | lus |
| Tok Pisin | tpi-000 | lus i go |
| Türkçe | tur-000 | çözülmek gevşemek |
| Ulwa | ulw-000 | uluhdanaka |
| గోండీ | wsg-000 | రేంగ్- |