| Deutsch | deu-000 |
| temperamentvoll | |
| беларуская | bel-000 | сангвінічны |
| čeština | ces-000 | temperamentní |
| čeština | ces-000 | temperamentně |
| čeština | ces-000 | živý |
| Deutsch | deu-000 | feurig |
| Deutsch | deu-000 | heißblütig |
| Deutsch | deu-000 | hitzig |
| Deutsch | deu-000 | impulsiv |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | munter |
| Deutsch | deu-000 | prickelnd |
| Deutsch | deu-000 | sanguinisch |
| Deutsch | deu-000 | schmissig |
| Deutsch | deu-000 | schnittig |
| Deutsch | deu-000 | spritzig |
| Deutsch | deu-000 | sprühend |
| Deutsch | deu-000 | ungestüm |
| Deutsch | deu-000 | voller Leidenschaft |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | full of spirits |
| English | eng-000 | high-spirited |
| English | eng-000 | lively |
| English | eng-000 | spirited |
| English | eng-000 | sprightly |
| English | eng-000 | temperamental |
| Esperanto | epo-000 | sangvina |
| français | fra-000 | vif |
| magyar | hun-000 | lobbanénykony |
| magyar | hun-000 | szangvinikjus |
| magyar | hun-000 | vérmes |
| italiano | ita-000 | caratterialmente |
| 한국어 | kor-000 | 기질적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 성질상 |
| 한국어 | kor-000 | 흥분하기 쉽게 |
| Nederlands | nld-000 | sanguineus |
| Nederlands | nld-000 | temperamentvol |
| Nederlands | nld-000 | vurig |
| bokmål | nob-000 | temperamentsfull |
| português | por-000 | sangüíneo |
| português | por-000 | vivaz |
| português | por-000 | vivo |
| русский | rus-000 | сангвинический |
| русский | rus-000 | темпераментно |
| русский | rus-000 | темпераментный |
| slovenčina | slk-000 | temperamentný |
| slovenčina | slk-000 | živý |
| davvisámegiella | sme-000 | háhppil |
| español | spa-000 | temperamentalmente |
| español | spa-000 | vivo |
| svenska | swe-000 | temperamentsfull |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | atılgan |
| Türkçe | tur-000 | canlı |
| Türkçe | tur-000 | hareketli |
| Türkçe | tur-000 | sıcakkanlı |
| Türkçe | tur-000 | tezcanlı |
| українська | ukr-000 | темпераментно |