| English | eng-000 |
| drop a clanger | |
| Universal Networking Language | art-253 | drop a clanger(icl>do,man>badly) |
| Universal Networking Language | art-253 | drop a clanger(icl>say) |
| Deutsch | deu-000 | ins Fettnäpfchen treten |
| eesti | ekk-000 | kohatut märkust tegema |
| English | eng-000 | drop a brick |
| français | fra-000 | faire une boulette |
| हिन्दी | hin-000 | अशिष्ट ढंग से करना |
| हिन्दी | hin-000 | रूखेपन से बात कहना |
| italiano | ita-000 | fare una gaffe |
| español | spa-000 | meter la pata |
| svenska | swe-000 | trampa i klaveret |