| español | spa-000 |
| por la presente | |
| català | cat-000 | amb aquest escrit |
| čeština | ces-000 | tímto |
| 國語 | cmn-001 | 特此 |
| Deutsch | deu-000 | hierbei |
| Deutsch | deu-000 | hierdurch |
| Deutsch | deu-000 | hiermit |
| English | eng-000 | by the present |
| English | eng-000 | hereby |
| English | eng-000 | herewith |
| suomi | fin-000 | tällä tavalla |
| suomi | fin-000 | täten |
| français | fra-000 | par la présente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȋme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òvīme |
| magyar | hun-000 | ezáltal |
| magyar | hun-000 | ezúton |
| íslenska | isl-000 | hérmeð |
| italiano | ita-000 | con la presente |
| italiano | ita-000 | dunque |
| italiano | ita-000 | per questo |
| 日本語 | jpn-000 | これによって |
| ქართული | kat-000 | ამიტომ |
| Nederlands | nld-000 | hierbij |
| Nederlands | nld-000 | hierdoor |
| polski | pol-000 | niniejszym |
| português | por-000 | aqui anexo |
| português | por-000 | com isso |
| română | ron-000 | prin aceasta |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | сей |
| русский | rus-000 | этот |
| slovenščina | slv-000 | tem |
| español | spa-000 | por este |
| español | spa-000 | por este medio |
| español | spa-000 | por ésto |
| svenska | swe-000 | härmed |