| Deutsch | deu-000 |
| Rotschwanz | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Prantele |
| bălgarski ezik | bul-001 | červenoopaška |
| català | cat-000 | cotxa |
| čeština | ces-000 | rehek |
| 普通话 | cmn-000 | 茸毒蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 茸毒蛾 |
| dansk | dan-000 | rødstjert |
| Deutsch | deu-000 | Buchen-Streckfuss |
| Deutsch | deu-000 | Buchenrotschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Buchenstreckfuss |
| Deutsch | deu-000 | Streckfuss |
| Deutsch | deu-000 | Streckschwanz |
| English | eng-000 | pale tussock |
| English | eng-000 | pale tussock moth caterpillar |
| English | eng-000 | red tail moth |
| English | eng-000 | red-tailed moth |
| English | eng-000 | redstart |
| Esperanto | epo-000 | ruĝvostulo |
| suomi | fin-000 | leppälintu |
| français | fra-000 | chenille de pudibonde |
| français | fra-000 | patte étendu |
| français | fra-000 | rouge-queue |
| magyar | hun-000 | rozsdafarkú |
| italiano | ita-000 | codirosso |
| Latina Nova | lat-003 | Calliteara pudibunda |
| Latina Nova | lat-003 | Dasichiria pudibunda |
| Latina Nova | lat-003 | Dasychira pudibunda |
| Latina Nova | lat-003 | Elkeneria pudibunda |
| Latina Nova | lat-003 | Elkneria pudibunda |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pudibunda |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenicurus |
| lietuvių | lit-000 | raudonuodegė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Routschwanz |
| Nederlands | nld-000 | roodstaart |
| russkij | rus-001 | gorichvostka |
| español | spa-000 | colarroja del haya |
| español | spa-000 | dasiquira |
| español | spa-000 | podibunda |
| español | spa-000 | pudibunda |
| español | spa-000 | pudorosa |
| svenska | swe-000 | rödstjärt |