| English | eng-000 |
| redstart | |
| العربية | arb-000 | حمير |
| العربية | arb-000 | ريد ستارت - عصفور مغرّد |
| Universal Networking Language | art-253 | redstart(icl>flycatching_warbler>thing,equ>american_redstart) |
| Universal Networking Language | art-253 | redstart(icl>thrush>thing) |
| bălgarski ezik | bul-001 | červenoopaška |
| català | cat-000 | cotxa |
| català | cat-000 | cua-roja |
| čeština | ces-000 | rehek |
| čeština | ces-000 | rehek domácí |
| čeština | ces-000 | rehek zahradní |
| čeština | ces-000 | rehek zahradní-animal |
| hanácké | ces-002 | fojtik |
| hanácké | ces-002 | komenář |
| 普通话 | cmn-000 | 橙尾鸲莺 |
| 普通话 | cmn-000 | 红尾鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 红尾鸲 |
| 國語 | cmn-001 | 紅尾鴝 |
| Cymraeg | cym-000 | tingoch |
| dansk | dan-000 | rødstjert |
| Deutsch | deu-000 | Diademrotschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Gartenrotschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Rotschwanz |
| eesti | ekk-000 | lepalind |
| ελληνικά | ell-000 | φοινίκουρος |
| English | eng-000 | American redstart |
| English | eng-000 | Setophaga ruticilla |
| English | eng-000 | common redstart |
| English | eng-000 | redtail |
| Esperanto | epo-000 | fenikuro |
| Esperanto | epo-000 | gardenruĝvostulo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝvostulo |
| Esperanto | epo-000 | ĝardenruĝvostulo |
| euskara | eus-000 | buztangorri |
| suomi | fin-000 | Setophaga ruticilla |
| suomi | fin-000 | leppälintu |
| suomi | fin-000 | loistokerttuli |
| français | fra-000 | paruline flamboyante |
| français | fra-000 | rouge-queue |
| français | fra-000 | rougequeue à front blanc |
| français | fra-000 | rubiette |
| français | fra-000 | setophaga ruticilla |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiaulleyder jiarg |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione jiarg |
| Hausa | hau-000 | jafa |
| hrvatski | hrv-000 | američka crvenrepka |
| hrvatski | hrv-000 | obična crvenorepka |
| hrvatski | hrv-000 | šumska crvenrepka |
| magyar | hun-000 | kerti rozsdafarkú |
| magyar | hun-000 | rozsdafarkú |
| Interlingue | ile-000 | rubi-caude |
| íslenska | isl-000 | garðaskotta |
| italiano | ita-000 | codirosso |
| 日本語 | jpn-000 | 羽衣虫喰 |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі қызылқұйрық |
| 한국어 | kor-000 | 삼색미국솔새 |
| 한국어 | kor-000 | 흰이마딱새 |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenicurus |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenicurus phoenicurus |
| lietuvių | lit-000 | raudonuodegė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Routschwanz |
| олык марий | mhr-000 | какыремгайык |
| олык марий | mhr-000 | кекыремгайык |
| олык марий | mhr-000 | лудывоч |
| олык марий | mhr-000 | тулвоч |
| олык марий | mhr-000 | тулгайык |
| олык марий | mhr-000 | чепчем |
| олык марий | mhr-000 | чечкем |
| олык марий | mhr-000 | шемшӱй |
| олык марий | mhr-000 | ӱечык |
| олык марий | mhr-000 | ӱэчык |
| Nederlands | nld-000 | gekraagde roodstaart |
| Nederlands | nld-000 | roodstaart |
| Nederlands | nld-000 | roodstaartje |
| bokmål | nob-000 | rødstjert |
| فارسی | pes-000 | سرخه |
| polski | pol-000 | kopciuszek |
| polski | pol-000 | lasówka szkarłatna |
| polski | pol-000 | pleszka |
| polski | pol-000 | pleszka zwyczajna |
| português | por-000 | rabirruivo |
| português | por-000 | rabirruivo-de-testa-branca |
| русский | rus-000 | goriχvóstka |
| русский | rus-000 | горихво́стка |
| русский | rus-000 | горихвостка |
| русский | rus-000 | горихвостковый певун |
| russkij | rus-001 | gorichvostka |
| slovenčina | slk-000 | trasorítka |
| slovenčina | slk-000 | žľtochvost horny |
| slovenščina | slv-000 | setophaga ruticilla |
| español | spa-000 | abanico |
| español | spa-000 | colirrojo |
| español | spa-000 | colirrojo real |
| svenska | swe-000 | rödstjärt |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเรดสตาร์ท |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเรดเทล |
| Türkçe | tur-000 | bayağı kızılkuyruk |
| Türkçe | tur-000 | kızılkuyruk |
| Talossan | tzl-000 | tincocʼht |
| tiếng Việt | vie-000 | chim đỏ đuôi |