| français | fra-000 |
| courteaud | |
| Deutsch | deu-000 | Erpelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Erpelschwanz-Rauhfussspinner |
| Deutsch | deu-000 | Weiden-Rauhfussspinner |
| jàmsǎy | djm-000 | ìnè gɔ̌yʼn |
| Beni | djm-003 | cɛ́tɛ́ |
| Beni | djm-003 | nù cɛ́tɛ́ʼm |
| English | eng-000 | chocolate-tip |
| English | eng-000 | chocolate-tip moth |
| English | eng-000 | dwarf |
| English | eng-000 | midgit |
| English | eng-000 | runt |
| English | eng-000 | short person |
| français | fra-000 | courtaud |
| français | fra-000 | hausse-queue blanche |
| français | fra-000 | nain |
| Latina Nova | lat-003 | Clostera curtula |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena curtula |
| Latina Nova | lat-003 | Pygaera curtula |