| English | eng-000 |
| first part | |
| Deutsch | deu-000 | erste Hälfte |
| Deutsch | deu-000 | erste Teil |
| Deutsch | deu-000 | erster Band |
| Deutsch | deu-000 | erster Teil |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehende Abschnitt |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | beginning part |
| English | eng-000 | first volume |
| English | eng-000 | foundation |
| English | eng-000 | front part |
| English | eng-000 | onset |
| English | eng-000 | preceding paragraph |
| English | eng-000 | upper part |
| suomi | fin-000 | alkuosa |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | première partie |
| 日本語 | jpn-000 | 前段 |
| 日本語 | jpn-000 | 前篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 前編 |
| にほんご | jpn-002 | ぜんだん |
| にほんご | jpn-002 | ぜんぺん |
| కువిఁ | kxv-001 | లెక్కొతి బాగొమి |
| олык марий | mhr-000 | ончыл кыдеж |
| ఒడ్య | ort-000 | ప్రొతుమ్ బాగం |
| فارسی | pes-000 | صدر |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *pamuqun |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *puqun |
| Ansongo | taq-001 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Ansongo | taq-001 | é-ɤæff |
| Immenas | taq-006 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Immenas | taq-006 | é-ɤæff |
| Kal Idnan | taq-007 | é-ɤæf |
| Kidal | taq-009 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Kidal | taq-009 | é-ɤæf |
| Rharous | taq-010 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Rharous | taq-010 | é-ɤæff |
| Kal Ansar | taq-011 | é-ɤæf |
| Kal Ansar | taq-011 | é-ɤæff |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-ɤæ̀fɑw-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | é-ɤæff |
| తెలుగు | tel-000 | అగ్రభాగం |
| తెలుగు | tel-000 | మొదటి భాగం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะต้น |