| yn Ghaelg | glv-000 |
| stronnag | |
| dansk | dan-000 | lomvie |
| ελληνικά | ell-000 | κόλυμβος |
| ελληνικά | ell-000 | ουρία |
| English | eng-000 | guillemot |
| føroyskt | fao-000 | lomviga |
| føroyskt | fao-000 | lomvigi |
| suomi | fin-000 | kiisla |
| suomi | fin-000 | riskilä |
| Gaeilge | gle-000 | foracha |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillagh varrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | stronnag ghoo |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhennel |
| italiano | ita-000 | uria |
| português | por-000 | airo |
| português | por-000 | arau |
| română | ron-000 | guilemotă |
| русский | rus-000 | ка́йра |
| русский | rus-000 | чи́стик |
| slovenčina | slk-000 | alka |
| slovenčina | slk-000 | norec |
| slovenčina | slk-000 | svišťúň |
| español | spa-000 | arao |