| English | eng-000 |
| gentlemen’s agreement | |
| العربية | arb-000 | اتفاق شرف |
| Universal Networking Language | art-253 | gentlemenʼs agreement(icl>agreement) |
| català | cat-000 | pacte de cavallers |
| 普通话 | cmn-000 | 君子协定 |
| 國語 | cmn-001 | 君子協定 |
| Deutsch | deu-000 | Gentlemen’s Agreement |
| Deutsch | deu-000 | Kavaliersabkommen |
| eesti | ekk-000 | aumeeste kokkulepe |
| ελληνικά | ell-000 | συμφωνία κυριών |
| Esperanto | epo-000 | amika interkonsento |
| suomi | fin-000 | herrasmiessopimus |
| français | fra-000 | accord tacite |
| français | fra-000 | engagement d’honneur |
| français | fra-000 | engagement sur l’honneur |
| français | fra-000 | gentlemen’s agreement |
| français | fra-000 | “gentlemen’s agreement” |
| हिन्दी | hin-000 | जबानी समझौता |
| 日本語 | jpn-000 | 紳士協定 |
| にほんご | jpn-002 | しんしきょうてい |
| Tâi-gí | nan-003 | kun-chú hia̍p-tēng |
| Nederlands | nld-000 | herenakkoord |
| polski | pol-000 | umowa honorowa |
| русский | rus-000 | джентльменское соглашение |
| русский | rus-000 | устное/словесное соглашение |
| español | spa-000 | acuerdo de caballeros |