| 日本語 | jpn-000 |
| 紳士協定 | |
| català | cat-000 | pacte de cavallers |
| 普通话 | cmn-000 | 君子协定 |
| 國語 | cmn-001 | 君子協定 |
| Deutsch | deu-000 | Gentlemen’s Agreement |
| Deutsch | deu-000 | Kavaliersabkommen |
| Deutsch | deu-000 | Tabu der Gerechten |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigendes Abkommen |
| English | eng-000 | Gentleman’s Agreement |
| English | eng-000 | gentleman’s agreement |
| English | eng-000 | gentlemen’s agreement |
| suomi | fin-000 | herrasmiessopimus |
| français | fra-000 | Le Mur invisible |
| français | fra-000 | gentleman’s agreement |
| français | fra-000 | “gentlemen’s agreement” |
| עברית | heb-000 | הסכם ג׳נטלמני |
| hrvatski | hrv-000 | Džentlmenski sporazum |
| italiano | ita-000 | Barriera invisibile |
| にほんご | jpn-002 | しんしきょうてい |
| 한국어 | kor-000 | 신사협약 |
| 한국어 | kor-000 | 신사협정 |
| Nederlands | nld-000 | herenakkoord |
| bokmål | nob-000 | Gentleman’s Agreement |
| português | por-000 | Gentleman’s Agreement |
| русский | rus-000 | джентльме́нское соглаше́ние |
| español | spa-000 | Gentleman’s Agreement |
| español | spa-000 | acuerdo de honor |
| español | spa-000 | pacto de honor |
| తెలుగు | tel-000 | పెద్దమనుషుల ఒప్పందం |
| Türkçe | tur-000 | Centilmenlik Anlaşması |