English | eng-000 |
God bless you |
العربية | arb-000 | بَارَكَ اَللّٰه فِيكَ |
العربية | arb-000 | حَيَّاك اَللّٰه |
العربية | arb-000 | صِحَّة |
العربية | arb-000 | يَرْحَمْكُم |
العربية | arb-000 | يَرْحَمْكُم اللّٰه |
čeština | ces-000 | Bůh ti žehnej |
čeština | ces-000 | na zdraví |
普通话 | cmn-000 | 一百岁 |
普通话 | cmn-000 | 上帝保佑你 |
國語 | cmn-001 | 一百歲 |
國語 | cmn-001 | 上帝保佑你 |
Cymraeg | cym-000 | Duw a fenditho di |
dansk | dan-000 | prosit |
Deutsch | deu-000 | Gesundheit |
Deutsch | deu-000 | Gott segne dich |
Deutsch | deu-000 | vergelt’s Gott |
eesti | ekk-000 | Jumal õnnistagu sind |
eesti | ekk-000 | terviseks |
ελληνικά | ell-000 | γείτσες |
ελληνικά | ell-000 | ευλογημένος να 'σαι |
ελληνικά | ell-000 | να 'σαι καλά |
English | eng-000 | bless you |
English | eng-000 | gesundheit |
Esperanto | epo-000 | sanon |
euskara | eus-000 | ehun urtez |
suomi | fin-000 | terveydeksi |
français | fra-000 | Dieu vous le rende |
français | fra-000 | que Dieu te bénisse |
français | fra-000 | à tes amours |
français | fra-000 | à tes souhaits |
français | fra-000 | à vos souhaits |
Gàidhlig | gla-000 | gabh mo leisgeul |
Gaeilge | gle-000 | Dia linn |
Gaeilge | gle-000 | bail ó Dhia ort |
Gaeilge | gle-000 | dia linn |
Gaeilge | gle-000 | go mbeannaí Dia duit |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Bog te blagoslovio |
עברית | heb-000 | לבריאות |
hrvatski | hrv-000 | nazdravlje |
magyar | hun-000 | egészségedre |
magyar | hun-000 | egészségére |
magyar | hun-000 | áldja meg az Isten |
magyar | hun-000 | áldjon meg az Isten |
արևելահայերեն | hye-000 | առողջություն |
íslenska | isl-000 | Guð blessi þig |
italiano | ita-000 | Dio ti benedica |
italiano | ita-000 | salute |
日本語 | jpn-000 | お大事に |
日本語 | jpn-000 | 神様の祝福 |
latine | lat-000 | Deus te benedicat |
македонски | mkd-000 | Го́спод да ве благо́слови |
македонски | mkd-000 | на здра́вје |
Diné bizaad | nav-000 | nikʼeh hojidlį́į doo |
Nederlands | nld-000 | God zegene jou |
Nederlands | nld-000 | God zegene u |
Nederlands | nld-000 | gezondheid |
Nederlands | nld-000 | proost |
bokmål | nob-000 | prosit |
polski | pol-000 | Bóg zapłać |
polski | pol-000 | na zdrowie |
polski | pol-000 | niech cię Bóg błogosławi |
português | por-000 | Deus te abençoe |
português | por-000 | santinho |
português | por-000 | saúde |
română | ron-000 | noroc |
română | ron-000 | sãnãtate |
română | ron-000 | sănătate |
русский | rus-000 | Благослови тебя Господь |
русский | rus-000 | Будьте здоровы |
русский | rus-000 | благослави господь |
русский | rus-000 | бу́дьте здоро́вы |
русский | rus-000 | будь здоро́в |
русский | rus-000 | будь здоро́ва |
русский | rus-000 | будь здоров |
русский | rus-000 | да благослови́т тебя́ бог |
русский | rus-000 | да благослови́т тебя́ госпо́дь |
संस्कृतम् | san-000 | मङ्गलं भूयात् |
slovenčina | slk-000 | na zdravie |
slovenščina | slv-000 | na zdravje |
español | spa-000 | Jesús |
español | spa-000 | gesúndeit |
español | spa-000 | jesús |
español | spa-000 | maría |
español | spa-000 | que Dios te bendiga |
español | spa-000 | salud |
español | spa-000 | santinos |
svenska | swe-000 | Gud välsigne dig |
svenska | swe-000 | prosit |
Kiswahili | swh-000 | Mungu akubariki |
türkmençe | tuk-000 | sabyr et |
Türkçe | tur-000 | Allah senden razı olsun |
Türkçe | tur-000 | tanrı seni kutsasın |
Türkçe | tur-000 | çok yaşa |
Türkçe | tur-000 | çok yaşayın |
ייִדיש | ydd-000 | לאַנג לעבן זאָלט איר |
ייִדיש | ydd-000 | לאַנג לעבן זאָלסטו |
yidish | ydd-001 | lang lebn zolstu |
yidish | ydd-001 | lang lebn zolt ir |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mngu nahudjaze kheri |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mngu nahuɓariki |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | rahmakAllah |