| íslenska | isl-000 |
| múffa | |
| български | bul-000 | мъ̀фин |
| čeština | ces-000 | rukávník |
| 普通话 | cmn-000 | 玛芬 |
| 國語 | cmn-001 | 瑪芬 |
| dansk | dan-000 | muffin |
| Deutsch | deu-000 | Muff |
| Deutsch | deu-000 | Muffin |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | muffin |
| English | eng-000 | sleeve |
| Esperanto | epo-000 | mafino |
| Esperanto | epo-000 | mufino |
| suomi | fin-000 | muffini |
| suomi | fin-000 | muhvi |
| suomi | fin-000 | puuhka |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | muffin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukovnica |
| עברית | heb-000 | מאפין |
| עברית | heb-000 | מופין |
| magyar | hun-000 | muff |
| magyar | hun-000 | muffin |
| italiano | ita-000 | manicotto |
| italiano | ita-000 | muffin |
| 日本語 | jpn-000 | マフィン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಫಿನ್ |
| 한국어 | kor-000 | 머핀 |
| मराठी | mar-000 | मफिन |
| Nederlands | nld-000 | mof |
| Nederlands | nld-000 | muffin |
| nynorsk | nno-000 | muffe |
| bokmål | nob-000 | muffe |
| bokmål | nob-000 | muffin |
| bokmål | nob-000 | muffins |
| فارسی | pes-000 | مافین |
| polski | pol-000 | muffin |
| polski | pol-000 | mufka |
| português | por-000 | bolo inglês |
| português | por-000 | muffin |
| português | por-000 | queque |
| português | por-000 | regalo |
| română | ron-000 | brioșă |
| русский | rus-000 | кекс |
| русский | rus-000 | ма́ффин |
| русский | rus-000 | му́фта |
| русский | rus-000 | муфта |
| español | spa-000 | manguito |
| español | spa-000 | muffin |
| svenska | swe-000 | muffins |
| తెలుగు | tel-000 | మఫిన్ |
| українська | ukr-000 | ма́фін |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muffin |