| English | eng-000 |
| I am hungry | |
| Afrikaans | afr-000 | Ek is honger |
| Garifuna | cab-000 | lamadina |
| Middle Cornish | cnx-000 | nown aʼm beus |
| Kernowek | cor-000 | nown a’m beus |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | chawhuszum |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | syeʼeltsʼul |
| Najamba | dbu-000 | gà:gì-yɛ̀-ḿ |
| tombo so | dbu-001 | gìyɛ́-gí-yáá wɔ̂m |
| tombo so | dbu-001 | gíyɛ́ lé wɔ̂-m |
| tombo so | dbu-001 | gíyɛ́ mî-n áwáá wɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | kɔ̂: í bɛ̀rɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe Hunger |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛmiajɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛmiyɛsa |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ̌ː mí áːʼjɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | àrkírí m áwʼwòrè |
| Beni | djm-003 | kɔ̂: í wǒ-jɛ̂: |
| Beni | djm-003 | kɔ̂ː í wóʼjɛ̂ː |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̌: mí yá jjà |
| Mombo | dmb-001 | kúgɔ́ mǐwⁿ kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̌: má sà |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̌: mí-ỳ yá sɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̌: mí-ỳ á-à:y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àrkírí m̀ áw-wòrè |
| yàndà-dòm | dym-000 | jà mí yà zó |
| English | eng-000 | hunger |
| English | eng-000 | hungry |
| français | fra-000 | avoir faim |
| français | fra-000 | faim |
| français | fra-000 | j’ai faim |
| Gutiska razda | got-002 | gredags im |
| Gutiska razda | got-002 | gredoþ mik |
| Gutiska razda | got-002 | huggreiþ mik |
| hrvatski | hrv-000 | gladan sam |
| íslenska | isl-000 | mig hungrar |
| italiano | ita-000 | ho fame |
| Kato | ktw-000 | shghiinaaʼ |
| Kato | ktw-000 | shghiinaaʼ-ee |
| Kato | ktw-000 | shghiinaaʼ-ʼangii |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìyá ǹjí yá sò |
| Old Cornish | oco-000 | nown aʼm beus |
| Papiamentu | pap-000 | mi tin hamber |
| Chanka rimay | quy-000 | yarqanayawachkanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | yarqawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llarqhanayawasanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llarqhawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqanayawachkanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqhanayawashanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqhawanmi |
| español | spa-000 | tengo hambre |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcug.guc.na.ek |