| English | eng-000 |
| I am thirsty | |
| Afrikaans | afr-000 | Ek is dors |
| Middle Cornish | cnx-000 | seghes aʼm beus |
| Kernowek | cor-000 | seghes a’m beus |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | taoosde |
| Najamba | dbu-000 | ǹjèŋgì-yè-ḿ |
| tombo so | dbu-001 | dìì nɔ̌y mî-n áwáá wɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | nì:-nɔ̌-n yá í sò-n |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe Durst |
| jàmsǎy | djm-000 | ninɔnmiajɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ninɔnmiyɛsa |
| jàmsǎy | djm-000 | nìːʼnɔ̌n mí áːʼjɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | nɛ̀nɛ̀rⁿú m̀ sá |
| Beni | djm-003 | nì:-nɔ̀rⁿú í yá só-ẃ |
| Perge Tegu | djm-004 | nì:-nɔ̀rⁿú mí á:-jɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | mì: kúŋgá míwⁿ sá |
| Togo-Kan | dtk-002 | dì:-nɔ̀:rⁿú má á-ɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | dì:n-î: mí-ỳⁿ á-à:y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ̀nɛ̀rⁿú m̀ sá |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìŋgìnì: mí yà-zó |
| English | eng-000 | be thirsty |
| français | fra-000 | avoir soif |
| français | fra-000 | j’ai soif |
| Gutiska razda | got-002 | mik þaurseiþ |
| Gutiska razda | got-002 | þaurseiþ mik |
| íslenska | isl-000 | mig þyrstir |
| italiano | ita-000 | ho sete |
| Kato | ktw-000 | shtceeʼ |
| Kato | ktw-000 | taaghiibaaʼ |
| Kato | ktw-000 | tceeʼ |
| Kato | ktw-000 | tghiibaaʼ-ee |
| олык марий | mhr-000 | логарем аҥга |
| олык марий | mhr-000 | логарем юлгыжеш |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [nì: nɔ̀:rⁿí] ǹjí yá-sò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nìː nɔ̀ːrⁿí njíyáʼsò |
| Old Cornish | oco-000 | seghes aʼm beus |
| Papiamentu | pap-000 | mi tin sed |
| Chanka rimay | quy-000 | yakunayawachkanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakunayawachkanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakunayawasanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakunayawashanmi |
| español | spa-000 | tengo sed |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tug.guc.ba.tse |