| English | eng-000 |
| I thought | |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yanapi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yanbi |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | oh |
| Gutiska razda | got-002 | þâhta |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kainoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kainō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuhi |
| Lucumí | luq-000 | emí ro |
| Mingo | see-001 | wáíʼ |
| español | spa-000 | pienso yo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èmí rò |