| Deutsch | deu-000 |
| Umstandskrämer | |
| čeština | ces-000 | pesimista |
| Deutsch | deu-000 | Dauerbesorgte |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Pendant |
| Deutsch | deu-000 | Pessimistin |
| Deutsch | deu-000 | Umstandskasten |
| Deutsch | deu-000 | eine ständig besorgte Person |
| eesti | ekk-000 | põdeja |
| English | eng-000 | fusspot |
| English | eng-000 | worrier |
| English | eng-000 | worryguts |
| Südbadisch | gsw-003 | Dipfelischisser |
| Südbadisch | gsw-003 | Tüpflischisser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang pesimis |
| bokmål | nob-000 | svartseer |
| español | spa-000 | aprensivo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชอบกลัดกลุ้มใจเป็นนิสัยและมักเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็น |