| čeština | ces-000 |
| pesimista | |
| беларуская | bel-000 | песіміст |
| català | cat-000 | pessimista |
| Cymraeg | cym-000 | pesimist |
| Deutsch | deu-000 | Dauerbesorgte |
| Deutsch | deu-000 | Fatalist |
| Deutsch | deu-000 | Miesmacher |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Pessimistin |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzseher |
| Deutsch | deu-000 | Umstandskasten |
| Deutsch | deu-000 | Umstandskrämer |
| Deutsch | deu-000 | Unke |
| Deutsch | deu-000 | eine ständig besorgte Person |
| eesti | ekk-000 | põdeja |
| ελληνικά | ell-000 | απαισιόδοξος |
| English | eng-000 | alarmist |
| English | eng-000 | naysayer |
| English | eng-000 | pessimist |
| English | eng-000 | worrier |
| English | eng-000 | worryguts |
| English | eng-000 | worrywart |
| Esperanto | epo-000 | pesimistino |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| français | fra-000 | pessimiste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesìmist |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| Ido | ido-000 | pesimista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang pesimis |
| italiano | ita-000 | misantropo |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| italiano | ita-000 | pessimistico |
| Nederlands | nld-000 | doemdenker |
| Nederlands | nld-000 | pessimist |
| Nederlands | nld-000 | zwartdenker |
| Nederlands | nld-000 | zwartkijker |
| nynorsk | nno-000 | pessimist |
| bokmål | nob-000 | pessimist |
| bokmål | nob-000 | svartseer |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пессимист |
| polski | pol-000 | pesymista |
| polski | pol-000 | pesymistka |
| português | por-000 | pessimista |
| русский | rus-000 | пессими́ст |
| русский | rus-000 | пессими́стка |
| русский | rus-000 | пессимист |
| саха тыла | sah-000 | пессимист |
| español | spa-000 | aprensivo |
| español | spa-000 | pesimista |
| svenska | swe-000 | pessimist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชอบกลัดกลุ้มใจเป็นนิสัยและมักเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | bedbin |
| Türkçe | tur-000 | karamsar |
| Türkçe | tur-000 | kötümser |
| Türkçe | tur-000 | pesimist |
| українська | ukr-000 | песиміст |
| Volapük | vol-000 | badiman |
| Volapük | vol-000 | hibadiman |
| Volapük | vol-000 | jibadiman |