| English | eng-000 |
| loan word | |
| ISO 12620 | art-317 | translingualBorrowing |
| 普通话 | cmn-000 | 外来语 |
| 國語 | cmn-001 | 外來語 |
| Deutsch | deu-000 | Fremdwort |
| Deutsch | deu-000 | Lehnwort |
| eesti | ekk-000 | laensõna |
| English | eng-000 | adoption |
| English | eng-000 | borrowed word |
| English | eng-000 | borrowing |
| English | eng-000 | loan |
| English | eng-000 | loanword |
| English | eng-000 | translingual borrowing |
| suomi | fin-000 | lainasana |
| français | fra-000 | emprunt lexical |
| français | fra-000 | mot d’emprunt |
| magyar | hun-000 | jövevényszó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pungut |
| íslenska | isl-000 | tökuorð |
| 日本語 | jpn-000 | 借用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 外來語 |
| 日本語 | jpn-000 | 外来語 |
| Nihongo | jpn-001 | gairaigo |
| にほんご | jpn-002 | がいらいご |
| にほんご | jpn-002 | しゃくようご |
| монгол | khk-000 | зээлдмэл үг |
| олык марий | mhr-000 | заимствований |
| олык марий | mhr-000 | йот мут |
| олык марий | mhr-000 | йот шомак |
| русский | rus-000 | заикаться |
| русский | rus-000 | заимствованное слово |
| svenska | swe-000 | lånord |