| English | eng-000 |
| make eyes at | |
| Afrikaans | afr-000 | aanlonk |
| العربية | arb-000 | تغزل |
| čeština | ces-000 | dělat hezký oči na |
| čeština | ces-000 | házet pohledy na |
| 普通话 | cmn-000 | 抛媚眼 |
| 國語 | cmn-001 | 拋媚眼 |
| English | eng-000 | be friendly |
| English | eng-000 | cast a coquettish glance at |
| English | eng-000 | chat someone up |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | encourage |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | make sheep’s eyes at |
| English | eng-000 | ogle |
| English | eng-000 | stare at |
| English | eng-000 | sweet-talk |
| English | eng-000 | wink at |
| Esperanto | epo-000 | okulumi |
| suomi | fin-000 | pitää silmäpeliä |
| Gayardilt | gyd-000 | karndiyalatha |
| Motu | meu-000 | matana giroa |
| Motu | meu-000 | saiti korea |
| Nederlands | nld-000 | lonken |
| русский | rus-000 | делать глазки кому-л. |
| русский | rus-000 | состро́ить гла́зки |
| русский | rus-000 | стро́ить гла́зки |
| español | spa-000 | hacer cocos a |
| தமிழ் | tam-000 | கண்ணடி |
| தமிழ் | tam-000 | சரசமாடு |
| தமிழ் | tam-000 | சல்லாபி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาเยิ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยักคิ้วหลิ่วตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ท่าให้ทาง |