| Nederlands | nld-000 |
| lonken | |
| беларуская | bel-000 | вылупляцца |
| беларуская | bel-000 | вытарэшчвацца |
| brezhoneg | bre-000 | ober lagadenn |
| čeština | ces-000 | vrhat zamilované pohledy |
| 普通话 | cmn-000 | 吊膀子 |
| 普通话 | cmn-000 | 流眄 |
| 國語 | cmn-001 | 吊膀子 |
| 國語 | cmn-001 | 流眄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào bǎng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú mian |
| Deutsch | deu-000 | Augen machen |
| Deutsch | deu-000 | gaffen |
| Deutsch | deu-000 | liebäugeln |
| Deutsch | deu-000 | schöne Augen machen |
| Deutsch | deu-000 | äugeln |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκοκυττάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κοζάρω |
| ελληνικά | ell-000 | κυττάζω |
| English | eng-000 | covet |
| English | eng-000 | flirtatiously |
| English | eng-000 | make eyes at |
| English | eng-000 | ogle |
| English | eng-000 | stare at |
| Esperanto | epo-000 | okul(ad)i |
| Esperanto | epo-000 | okuli |
| Esperanto | epo-000 | okuli, okulumi |
| Esperanto | epo-000 | okulumi |
| Esperanto | epo-000 | rigardemi |
| euskara | eus-000 | desioz begiratu |
| suomi | fin-000 | tapittaa |
| suomi | fin-000 | tuijottaa |
| français | fra-000 | convoiter |
| français | fra-000 | faire de l’œil |
| français | fra-000 | guigner |
| français | fra-000 | lorgner |
| français | fra-000 | loucher sur |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | reluquer |
| Gàidhlig | gla-000 | caog |
| hiMxI | hin-004 | katAkRa |
| hrvatski | hrv-000 | zaljubljen pogled |
| magyar | hun-000 | fixíroz |
| magyar | hun-000 | kacsint |
| magyar | hun-000 | szemez |
| italiano | ita-000 | guardare con desiderio |
| italiano | ita-000 | osservare con desiderio |
| italiano | ita-000 | vagheggiamento |
| Limburgs | lim-000 | lónke |
| Limburgs | lim-000 | lónse |
| Nederlands | nld-000 | begeren |
| Nederlands | nld-000 | gluren |
| Nederlands | nld-000 | loensen |
| فارسی | pes-000 | چشم چرانی کردن |
| polski | pol-000 | zerkać |
| português | por-000 | flertar |
| română | ron-000 | holba |
| русский | rus-000 | глазеть |
| русский | rus-000 | жажда́ть |
| русский | rus-000 | коке́тничать |
| русский | rus-000 | си́льно жела́ть |
| русский | rus-000 | стро́ить гла́зки |
| русский | rus-000 | таращиться |
| slovenčina | slk-000 | bľuskať |
| slovenčina | slk-000 | bľusknúť |
| español | spa-000 | comerse con los ojos |
| svenska | swe-000 | flörta |
| svenska | swe-000 | snegla på |
| svenska | swe-000 | ögonflirta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำตาหวาน |
| Türkçe | tur-000 | arzu dolu bakmak |
| Türkçe | tur-000 | aşıkane bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz süzmek |