| English | eng-000 |
| next to me | |
| Najamba | dbu-000 | mí sɔ̀n |
| tombo so | dbu-001 | dúú ḿ mɔ nɛ |
| tombo so | dbu-001 | mí lé bɛ̀rú-go |
| tombo so | dbu-001 | táŋá ḿ mɔ nɛ |
| Walo | dbw-000 | kèrìyò wò |
| Walo | dbw-000 | kěrû wò |
| jàmsǎy | djm-000 | madiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | madoju |
| jàmsǎy | djm-000 | mapene |
| jàmsǎy | djm-000 | má dójù |
| jàmsǎy | djm-000 | má dǐː̀ⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | má pènêː |
| Gourou | djm-001 | má pènè kû:ⁿ |
| Gourou | djm-001 | má pènè kûːⁿ |
| Tabi | djm-002 | ǹ zɛ́là kù |
| Beni | djm-003 | dǒsù wò |
| Perge Tegu | djm-004 | má bélè |
| Mombo | dmb-001 | m̀bàŋgú:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɛ̀:-gɛ̀rɛ́ mà |
| Yorno-So | dts-001 | [génɛ́ mɔ̀]-ǹ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ǹ zɛ́là kù |
| yàndà-dòm | dym-000 | [àrà ʔə́mó] nà |
| English | eng-000 | beside |
| français | fra-000 | à côté |
| italiano | ita-000 | accanto a me |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dósí kɔ᷈: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kérí kɔ᷈: |