| English | eng-000 |
| over the top | |
| Universal Networking Language | art-253 | over the top(icl>exaggerated degree) |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যাশিত |
| čeština | ces-000 | očekávaný |
| čeština | ces-000 | přehnaný |
| čeština | ces-000 | čekal |
| 普通话 | cmn-000 | 预期 |
| 國語 | cmn-001 | 預期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù qi |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyliedig |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesehen |
| Deutsch | deu-000 | erwartungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | sah entgegen |
| Deutsch | deu-000 | zu viel des Guten |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben |
| eesti | ekk-000 | üle |
| eesti | ekk-000 | ülepakutud |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | anticipated |
| English | eng-000 | extravagant |
| English | eng-000 | flamboyant |
| English | eng-000 | soon to follow |
| English | eng-000 | unsurprising |
| Esperanto | epo-000 | atendata |
| føroyskt | fao-000 | væntandi |
| suomi | fin-000 | odotettu |
| suomi | fin-000 | odotetunlainen |
| français | fra-000 | attendu |
| français | fra-000 | espéra |
| français | fra-000 | espérai |
| français | fra-000 | espérâmes |
| français | fra-000 | espérèrent |
| français | fra-000 | espéré |
| français | fra-000 | espérée |
| français | fra-000 | espérées |
| français | fra-000 | espérés |
| français | fra-000 | prévu |
| français | fra-000 | qui dépasse les bornes |
| français | fra-000 | souhaitée |
| हिन्दी | hin-000 | अतिरंज्नापूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | iznad svih očekivanja |
| hrvatski | hrv-000 | očekivalo |
| hrvatski | hrv-000 | očekivan |
| hrvatski | hrv-000 | očekivano |
| hrvatski | hrv-000 | očekuje |
| magyar | hun-000 | remélt |
| magyar | hun-000 | várt |
| íslenska | isl-000 | væntanlegur |
| italiano | ita-000 | aspettato |
| italiano | ita-000 | attesissimo |
| italiano | ita-000 | atteso |
| 日本語 | jpn-000 | コテコテ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | estravagante |
| олык марий | mhr-000 | ӱмбач |
| олык марий | mhr-000 | ӱмбачын |
| македонски | mkd-000 | претеран |
| bokmål | nob-000 | ventelig |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | paaschipiyuw |
| português | por-000 | acima do limite |
| português | por-000 | esperado |
| português | por-000 | exagerado |
| português | por-000 | excessivo |
| русский | rus-000 | необоснованный |
| русский | rus-000 | непомерно |
| русский | rus-000 | непомерный |
| русский | rus-000 | ожидается |
| русский | rus-000 | чрезмерно |
| русский | rus-000 | чрезмерный |
| slovenčina | slk-000 | imaginárny |
| slovenčina | slk-000 | očakávaný |
| slovenčina | slk-000 | stredný |
| español | spa-000 | anticipado |
| español | spa-000 | desmesurado |
| español | spa-000 | esperado |
| español | spa-000 | exagerado |
| español | spa-000 | subido de tono |
| svenska | swe-000 | förutsedd |
| svenska | swe-000 | väntad |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินไป |
| türkmençe | tuk-000 | ýokarlygyna |
| Türkçe | tur-000 | aşırı |
| Türkçe | tur-000 | fazladan |
| Türkçe | tur-000 | haddinden fazla |
| українська | ukr-000 | очікується |
| українська | ukr-000 | розрахунковий |