| मराठी | mar-000 |
| मातृभूमि | |
| असमिया | asm-003 | जन्मभूमि |
| असमिया | asm-003 | मातृभूमि |
| বাংলা | ben-000 | জন্মভূমি |
| English | eng-000 | motherland |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મભુમિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતૃભૂમિ |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म भूमि |
| हिन्दी | hin-000 | मातृभूमि |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜನ್ಮ ಭೂಮಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತೃಭೂಮಿ |
| कॉशुर | kas-001 | ज़्यनु॑ जाय मादरि वतन |
| कॉशुर | kas-001 | मादु॑रि वतन |
| മലയാളം | mal-000 | ജന്മ ഭൂമി |
| മലയാളം | mal-000 | മാതൃഭൂമി |
| मराठी | mar-000 | स्वदेश |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜନ୍ମଭୂମି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାତୁଭୂମି |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | जनम-भूमी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | जम्मण-भों |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मातभूमि |
| सिन्धी | snd-002 | जन्म भूमी |
| सिन्धी | snd-002 | मातृभूमि |
| தமிழ் | tam-000 | தாய-நாடு |
| தமிழ் | tam-000 | பிர॒ந்த நாடு |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ భూమి |
| తెలుగు | tel-000 | మమృభూమి |
| उर्दू | urd-001 | मादरे वतन |
| उर्दू | urd-001 | मौलिद |