മലയാളം | mal-000 |
ധ്യാനം |
Afrikaans | afr-000 | meditasie |
العربية | arb-000 | التّروّي |
असमिया | asm-003 | ध्यान |
असमिया | asm-003 | मनन |
asturianu | ast-000 | meditación |
বাংলা | ben-000 | অবধান |
বাংলা | ben-000 | চিংতন |
বাংলা | ben-000 | ধ্যান |
বাংলা | ben-000 | মনন |
বাংলা | ben-000 | মনোযোগ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོམ |
català | cat-000 | meditació |
čeština | ces-000 | hloubání |
čeština | ces-000 | meditace |
čeština | ces-000 | rozjímání |
čeština | ces-000 | uvažování |
普通话 | cmn-000 | 冥想 |
普通话 | cmn-000 | 沉思 |
普通话 | cmn-000 | 瞑想 |
普通话 | cmn-000 | 禅 |
普通话 | cmn-000 | 静心 |
國語 | cmn-001 | 冥想 |
國語 | cmn-001 | 沉思 |
國語 | cmn-001 | 瞑想 |
國語 | cmn-001 | 禪 |
國語 | cmn-001 | 靜心 |
Hànyǔ | cmn-003 | chan |
Hànyǔ | cmn-003 | chén si |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng xin |
Hànyǔ | cmn-003 | míng xiang |
dansk | dan-000 | meditation |
Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
Deutsch | deu-000 | Meditation |
Deutsch | deu-000 | Meditieren |
ελληνικά | ell-000 | περισυλλογή |
English | eng-000 | contemplation |
English | eng-000 | incubation |
English | eng-000 | meditation |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | reflection |
English | eng-000 | retreat |
English | eng-000 | speculation |
English | eng-000 | thought |
Esperanto | epo-000 | meditado |
Esperanto | epo-000 | medito |
suomi | fin-000 | meditaatio |
suomi | fin-000 | meditointi |
suomi | fin-000 | mietiskely |
français | fra-000 | méditation |
galego | glg-000 | meditación |
ગુજરાતી | guj-000 | એકાગ્રતા |
ગુજરાતી | guj-000 | ચિંતન મનન |
ગુજરાતી | guj-000 | ધ્યાન |
kreyòl ayisyen | hat-000 | meditasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | meditacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | медитација |
हिन्दी | hin-000 | ध्यान |
hiMxI | hin-004 | sAXanA |
hrvatski | hrv-000 | meditacija |
magyar | hun-000 | elmélkedés |
magyar | hun-000 | meditáció |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհ |
bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
íslenska | isl-000 | hugleiðsla |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | riflessione |
日本語 | jpn-000 | 反省 |
日本語 | jpn-000 | 思索 |
日本語 | jpn-000 | 瞑想 |
日本語 | jpn-000 | 黙想 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏಕಾಗ್ರತೆ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಿಂತನೆ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ಯಾನ |
कॉशुर | kas-001 | द्यान |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈាន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្យាន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បច្ចវេក្ខណៈ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បរិវិតក្ក |
한국어 | kor-000 | 명상 |
한국어 | kor-000 | 명상록 |
한국어 | kor-000 | 심사 숙고 |
韓國語 | kor-002 | 冥想 |
latine | lat-000 | meditatio |
മലയാളം | mal-000 | മനനം |
മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധ |
मराठी | mar-000 | अवधान |
मराठी | mar-000 | एकाग्रता |
मराठी | mar-000 | चिंतन-मनन |
मराठी | mar-000 | ध्यान |
मराठी | mar-000 | लक्ष |
Nederlands | nld-000 | beschouwing |
Nederlands | nld-000 | bezinning |
Nederlands | nld-000 | contemplatie |
Nederlands | nld-000 | meditatie |
Nederlands | nld-000 | overdenking |
Nederlands | nld-000 | overpeinzing |
bokmål | nob-000 | meditasjon |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଧ୍ଯାନମୁ |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମନନ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | धिआन |
فارسی | pes-000 | مراقبه |
polski | pol-000 | medytacja |
português | por-000 | meditação |
русский | rus-000 | дума |
русский | rus-000 | лицезрение |
русский | rus-000 | лицезрения |
русский | rus-000 | медита́ция |
русский | rus-000 | раздумье |
русский | rus-000 | созерцания |
सिन्धी | snd-002 | ध्यानु |
español | spa-000 | meditación |
español | spa-000 | reflexión |
svenska | swe-000 | meditation |
தமிழ் | tam-000 | கவநம் |
தமிழ் | tam-000 | சிந்தநை |
தமிழ் | tam-000 | யோசித்தல் |
తెలుగు | tel-000 | ఆలోచన |
తెలుగు | tel-000 | ధ్యానము |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดคะนึง |
ภาษาไทย | tha-000 | การมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าฌาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การเพ่งพิจารณาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่ตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | สมาธิ |
Türkçe | tur-000 | meditasyon |
українська | ukr-000 | медитація |
українська | ukr-000 | міркування |
українська | ukr-000 | роздум |
उर्दू | urd-001 | ख़याल |
उर्दू | urd-001 | तवज्जोह |
उर्दू | urd-001 | मुराक़बा |
tiếng Việt | vie-000 | ngồi thiền |
原中国 | zho-000 | 冥想 |